Unternehmensprofil -> Warum MACKLIN?

• Wir haben in einem jahrelangen Prozess ein weltweites Netzwerk von qualifizierten und erfahrenen Übersetzern aufgebaut. Profis, die bei uns unter Vertrag und zu Ihrer Verfügung stehen.
  
  
• Bei uns ist die Zielsprache grundsätzlich die Muttersprache. Dies garantiert Stilsicherheit und vermeidet unfreiwillige Stilblüten.
  
  
• Unsere Übersetzer bearbeiten nur Texte aus Fachbereichen, in denen sie fundierte Kenntnisse besitzen.
  
  
• Unsere Übersetzer können sich voll auf die Übersetzungsarbeit konzentrieren, alles andere wird ihnen von unserer Projektleitung abgenommen. So arbeiten sie nicht nur qualitativ auf höchstem Niveau, sondern auch schnell und deshalb kostengünstig.
  
  
• Wir setzen modernste Technik ein und liefern Ihnen in allen Sprachen Dateien in nahezu jedem gängigen Format, auf Windows- oder Mac-Plattform.
  
  
• Wir verwalten Ihre firmeneigene Terminologie. Mit Hilfe von Translation-Memory-Systemen erstellen und pflegen wir Ihre individuelle Terminologie-Datenbank.
  
  
• Unsere Übersetzungen durchlaufen vor der Auslieferung eine strenge Qualitätskontrolle gemäß DIN EN 15038 sowie nach eigenen Qualitätsvorgaben.
  
  
• Bei Macklin ist jeder Kunde ein V.I.P. Wir gehen flexibel auf Ihre Wünsche ein - auch wenn es mal schnell gehen muss.

Referenzen