 |
Büro München
Geschwister-Scholl-Ring 3
82110 Germering
/ München
Tel.: +49 [0]89 800749890
Fax: +49 [0]89 800749899
|
| |
Büro Leipzig
Friedrich-Ebert-Straße 33
04109 Leipzig
Tel.: ++49-(0)341-7111125
Fax: ++49-(0)341-7111127
|
 |
Mitglied im Verband der Qualitätssprachendienste Deutschlands
e.V. (QSD)
www.qsd.de |
|
 |
Ausführung von Übersetzungsaufträgen
nach DIN EN 15038 |
| |
|
|
 |
| |
Fachübersetzungen
Der Prozess des Übersetzens wird oft unterschätzt. Dabei
reicht es nicht aus, eine Fremdsprache mehr oder weniger gut zu beherrschen.
Einen guten Übersetzer zeichnen neben hervorragenden Fremdsprachenkenntnissen
auch fundierte Kenntnisse in mindestens einem Fachgebiet sowie besonderes
Sprachgefühl in seiner Muttersprache aus. Nur so kann eine Übersetzung
entstehen, die sich ebenso flüssig lesen lässt wie der Originaltext.
->> weiter |
| |
| |
Dolmetscherservice
Das persönliche Gespräch ist manchmal nicht nur erforderlich,
sondern durchaus auch förderlich. Dolmetschen kann mehr sein
als das bloße Überwinden von Sprachbarrieren. Ein guter
Dolmetscher überwindet auch mentalitätsbedingte Unterschiede
- eine wichtige Voraussetzung für ein erfolgreiches Gespräch.
Wir haben erfahrene Konferenzdolmetscher unter Vertrag, die Ihre Veranstaltungen
professionell begleiten können. ->>
weiter |
| |
| |
Sprachen
Albanisch, Amerikanisch, Arabisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch,
Englisch, Estnisch, Französisch, Finnisch, Flämisch, Griechisch
->> weiter |
| |
| |
Fachgebiete
Architektur, Bank- und Börsenwesen, Baumaschinen, Baurecht, Bekleidungsindustrie,
Chemie, EDV, Elektronik, Elektrotechnik, Finanzwesen, Flugzeugbau,
Hochbau, Holzwirtschaft, Hotelgewerbe ->>
weiter |
|
