Why MACKLIN?

Übersetzungsdienst Macklin GmbH is a translation company with offices in Germering near Munich (serving western Germany) and Leipzig (eastern Germany). The company has supplied translation and interpreting services to well-known companies from all sectors of industry for about 20 years.

We are committed to offering you translations of the highest quality, a wide range of related services, and excellent customer service:

• Over the years, we have built up a worldwide network of qualified and experienced translators – professionals who work for us on a contract basis and who are available to you.
• All our translators work into their own languages (the target language). This ensures good style and avoids unfortunate stylistic blunders.
• Our translators only translate texts on subjects in which they are well versed.
• Our project managers handle each job with the required professionalism, liaising intelligently between translators and customers. They ensure that questions are clarified and that your requests and preferences are taken into account.
• We manage your company's terminology. Using translation memory tools, we can create and update a specific terminology database for your texts.
• Prior to delivery, each translation undergoes a strict quality assurance process under EN 15038 as well as under our own quality standards. This includes thorough checking by a second translator under the dual verification principle.
• At Macklin, every customer is a VIP. We are flexible and will do our best to accommodate your requests – even if you are in a rush.